Privacy notice
How Maison Cartouche handles personal data.
Version of 15 November 2026.
1. Who is responsible
The controller is Clexa GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 31, 92421 Schwandorf, Germany, registered at Amtsgericht Amberg under HRB 8352 ("we"). For anything about your data, write to info@maisoncartouche.com.
Who decides about the data in a workspace depends on the account:
- Private account: you keep people in Maison Cartouche for your own private life. Data protection law largely does not apply to you for that (Art. 2(2)(c) GDPR). We are the controller for how the service processes that data.
- Business account: the company decides whose data it enters and why. It is the controller, and we process the data on its behalf under our data processing terms (Art. 28 GDPR). The company gives its clients and staff the required privacy information. For their rights, contact that company first.
For account, billing and website data, we are always the controller.
2. What we process, and why
| Information | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Account: email, name, organisation, role, session records | Sign-in, access control, security | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| People: names, circles, contact details, dates, relationship history | Keep a person's record together | Private accounts: contract with you, and our legitimate interest in providing the service for the people you add (Art. 6(1)(f)). Business accounts: on the company's behalf |
| Notes, promises, likes and dislikes | Reminders, the week's moments, meeting briefs, first drafts of cards | As above |
| Cards and gifts: ideas, words, amounts, dates, send status, reactions | Make and send cards, keep a history | As above |
| Clients (business accounts): the companies a firm works for, their web domains, account lead, status, health and its reasons, the monthly value the firm enters, industry, size, how they found the firm, marks such as a proposal or a yes, and outcomes such as won or left | Show how client relationships are going (Insights), what needs attention, and which habits went with better results | On the company's behalf (Art. 28 GDPR); the company's basis is its legitimate interest in managing its client relationships (Art. 6(1)(f)) |
| Experiments a firm starts: which client was placed in which group, and whether a reply came | Compare two kinds of check-in with doing nothing | As above |
| Tracking number of a card sent with tracked postage | Show the sender that the card was delivered | Contract |
| Recipient profile: preferences, delivery address, visibility | Let a person manage what they share, and deliver cards | The recipient's own choice (Art. 6(1)(a)), which they can withdraw by deleting the profile |
| Orders and payment: items, price, billing name and address, VAT ID, card brand and last four digits | Charge, invoice, keep accounting records | Contract; legal obligation for records (Art. 6(1)(c)) |
| Daily digest and service emails | Tell you what is coming and what was sent | Contract. The digest can be turned off in Settings |
| Support messages | Answer you | Contract or pre-contractual steps (Art. 6(1)(b)) |
| Technical requests: IP address, URL, browser | Deliver the site, keep it secure | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
| Cookies and similar technologies | See the cookie notice | Necessary ones: § 25(2) TDDDG; others only with consent (§ 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a)) |
Please do not add health, religion, political views or other sensitive details about anyone (Art. 9 GDPR). Adding someone to a workspace does not record their consent.
We do not use what you keep in your workspace, or the words of your cards, to train AI models. We do not sell data. Insights and the suggestions on Today are counts and patterns shown to a person, such as how often someone was in touch or how quiet clients went before they left; nothing is decided, sent or charged because of them without a person choosing to. We make no automated decisions with legal or similarly significant effect (Art. 22 GDPR).
3. Capture and imports
Voice capture uses speech recognition supplied by your browser. We receive the transcript and do not save a raw recording. The browser or its speech provider may process the audio under its own terms. Nothing from a capture is added to a person until you confirm it.
Chat. When you drop a screenshot, a photo or a voice note in the chat, or record one there, it is sent once to an AI model through the Vercel AI Gateway (Anthropic for pictures, Google for voice) to turn it into words. The file is not stored, by us or by the model provider for training. The words appear in the box for you to read and change; only what you then send is read for suggestions, as with pasted text, and nothing is added to a person until you confirm it.
Calendar imports use an .ics file you choose. We show possible matches and save only the meetings you confirm.
4. Handwritten cards: who sees what
A writer who works for us in Germany sees the words of a card, the name it is addressed to and the delivery address, and nothing else from your workspace. Anyone outside our company who writes for us works under a written processing and confidentiality agreement with us (Art. 28 GDPR). We hand the card to the postal service, which sees the address on the envelope.
A recipient's delivery address stays hidden from the sender and is used only for delivery.
5. If you receive a card or are in someone's workspace
Someone who knows you may have added your name, dates or notes to Maison Cartouche, or sent you a card through us. We got that information from them, not from you (Art. 14 GDPR).
- Digital cards by email come from Maison Cartouche on the sender's behalf. Every email has a link to stop receiving anything; we keep your address on a block list so no sender can reach you through us again (legitimate interest in honouring your objection, Art. 6(1)(f)).
- You can ask us at any time what we hold about you, have it deleted, or object (section 14). For a business workspace, we pass your request to that company.
- If you add your own profile, you decide what it shows and who may see it, and can delete it.
6. Connected mail and calendar
This is optional and off until a user connects their own Outlook account. They give Microsoft permission on Microsoft's own screen and can disconnect at any time in Settings. We do not read Gmail. Unless the Recorder below is switched on, we never request or read the subject, the text or the attachments of an email, or the title, description or location of an event.
Last contact. Every four hours, and for the last 90 days when first connected, we read the sender, To and Cc addresses and dates of emails, and the start time, organiser and attendee addresses of calendar events. Addresses are compared with the people already in the workspace; for a match we keep the person, the date, and whether it was an email sent, an email received or a meeting. Addresses that match nobody are discarded, and no new people are created. Drafts, cancelled and declined meetings, and messages or meetings with more than eight people are ignored.
Clients (business accounts, when the firm uses the client pages). A first pass reads the same headers for the last 12 months and keeps only a count per business web domain, with when it was first and last seen: nothing per message or per person. Free mail providers, the firm's own domain and anything the firm excluded are left out before counting. When a member confirms a domain as a client, we keep for that client's messages and meetings only: the time, whether it came in or went out, a thread identifier, the provider's message identifier (so nothing is counted twice), and the outside addresses on it. This is what the client pages, health and Insights count.
Why, and on what basis: to keep last contact right without logging by hand, and, for firms, to show how each client relationship is going. For the user who connects, the basis is that choice, which they can withdraw by disconnecting. For the people they write to, the basis is legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR): managing an existing business relationship, with no content read. Those people can object at any time; a firm can exclude an address, a domain or a whole mailbox, and nothing from it is read again.
How long, and who sees it: dates stay with the person's record until removed. A client's message records stay until the client is removed. Disconnecting deletes the access token, the domain counts and the message records from that mailbox, and the user can also choose to delete every date it produced. Other members of the workspace may see last contact dates and client pages. Dates can appear in AI drafts, with names removed.
Who holds the data: Microsoft holds your mailbox and calendar under its own terms; we receive only the fields listed above, and keep an encrypted access token.
The Recorder (optional, for firms). Only when a member who manages integrations switches it on for the workspace, and only for a user who then agrees on Microsoft's screen that their mail text may be read (Mail.Read), we read every half hour, and for the last 30 days when first agreed, the subject and the new text of emails with people already in the workspace whose address belongs to a confirmed client. Quoted earlier messages, attachments and all other mail are not read. Each email's text is sent to an AI model (section 12) to find what happened: a proposal, a price, a yes or a no, a repeat project, a referral or an invoice paid. We keep only what it found, the date, the email's identifier and the sentence it came from (at most 300 characters), as a suggestion on the client's log that counts only once a member confirms it; the rest of the text is not stored. A removed suggestion stays removed. Each user can stop the reading of their mailbox at any time, and the workspace can switch the Recorder off; suggestions already kept can be removed one by one.
Sending agent drafts and reading their replies. Only if a user chooses "Connect Outlook to send from here", Microsoft also asks them to allow sending and reading mail (Mail.Send and Mail.Read). A draft is sent from their mailbox only when they press Send, and it appears in their own Sent Items. For 30 days after such a message we read the messages in that one email thread: the sender, the time, the subject and the text. Each reply is sorted by fixed rules (for example yes, question, out of office, or asked not to be written to); no AI reads it. We keep the sort and a preview of up to 600 characters of what they wrote, without the quoted message below it, so the user can see the reply in Maison Cartouche. A reply asking not to be written to marks the person do not contact. Other mail in the mailbox is not read for this.
7. The free Stripe report
Anyone can open the free report at maisoncartouche.com/report without an account. If they choose to connect Stripe, Stripe asks them on its own screen to grant our Stripe app read-only access to their account. We cannot change anything in their Stripe account.
With that access we read, once, their subscriptions and the paid invoices of the last twelve months: who the customer is by Stripe ID, status, plan interval, renewal date, amounts, currency and dates. From this we work out totals only: the number of paying accounts, how many pay without manual invoicing, their revenue, the annual renewals in the next 60 days and the accounts that lowered their plan in the last 90 days.
We show these totals and then discard what we read. We do not store their customers' names, email addresses or any other customer data, and we keep no access token after the report. The legal basis is the visitor's request (Art. 6(1)(b) GDPR). They can remove our app from their Stripe account at any time.
8. Suggestions written by AI
Some ideas, drafts and dates are written by AI and web search providers. They receive only what the data processing page lists, with names and contact details removed. They act as our processors and may not use the data to train their models. Section 12 names them.
Links to a gift may open independent websites. Those sites handle any enquiry, payment, delivery details and cookies under their own policies.
Pasted notes are the exception. When a user pastes notes from a call, the text goes to the AI provider as written, names included, because finding who asked for what needs them. It is read once, only to suggest requests and promises; nothing becomes a record until the user confirms it, and no one is contacted. The pasted text is deleted when the user finishes the review, and after 24 hours if they do not. A confirmed item keeps only the short excerpt it came from, and that excerpt is deleted with the request or promise, or with the person.
For the people named in pasted notes, the basis is legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR): following up on what was asked and promised in an existing relationship. Users are asked not to paste health details or other special categories of data, and those people can object at any time.
Issue trackers: a workspace can connect a GitHub repository or a Linear workspace by setting up a webhook there. We receive only news about issue changes, signed with a secret, and act only on issues a user linked to a request. We get no access to code or issues, and we never put issue details into a message to a customer. We keep which issues are linked and their state; the identifiers of webhook deliveries are kept for 30 days to recognise repeats.
9. Insights for firms
In a business workspace, Insights counts what the workspace already holds: confirmed outcomes, marks, client values the firm entered, the message records from section 6, cards posted and promises kept. From these it shows figures such as clients won and kept, win rate, retention by start quarter, and which habits went together with better results. Every figure says how many clients it rests on.
Outcomes are suggested from the log and count only once a member confirms them. A member can change or remove any mark, outcome or value where it is shown. Patterns describe what went together in that firm's own history; they are not judgements about a person and nothing happens because of them without a member.
What gets replies: for emails sent from approved drafts, we note whether that address replied within seven days, and show which kinds of message did better (shorter or longer, morning or later, asking for a call). A rule a member switches off is not used. The words of those emails stay in the workspace and are not sent anywhere for this.
Experiments: a firm can try two kinds of check-in with a group that gets none. Clients are placed in a group at random; the firm sees replies and who stayed, per group. A firm can stop an experiment at any time.
Insights uses only the firm's own data. Figures that compare firms with each other are not in use; if they come, they will be anonymised, only shown for groups of at least 20 firms, and each firm can opt out, after this notice and the data processing terms say so.
The Bookkeeper (optional, for firms). Only when a member who manages integrations switches it on and pastes a restricted Stripe key that can only read invoices and customers, we read every six hours, and for the last year when first connected, the paid invoices in the firm's own Stripe account: the invoice number, the customer's email address, the amount, the currency and the date it was paid. An invoice whose customer email belongs to a confirmed client's domain becomes a suggestion on that client's log that counts only once a member confirms it; all other invoices are not kept. The key is stored encrypted and can be removed at any time, which also hides the suggestions still waiting.
10. Business information from outside sources
This is switched off. If a firm turns it on in a later version, a person's role, company, LinkedIn address, city and company website may be filled in from business sources, each value with where it came from and when; what a member typed always comes first. Only business identifiers are sent to the provider, never notes. Before it can be switched on, the provider will be named in section 12 and in the data processing terms.
Anyone can ask not to be looked up at maisoncartouche.com/no-enrichment with their work email or LinkedIn address. That is honoured in every workspace and never shown to anyone. A member can remove any filled-in value or mark a profile as the wrong person, which clears it and stops lookups for that person.
News about people (a new job, a new role, company funding, an award) can prepare a task on Today, such as a card to write. It is never sent on its own: a member writes, approves and sends it. Nobody marked do not contact gets one, and nobody gets more than one in 30 days.
11. Tracked postage
If a sender chooses Prio or Einschreiben, the card goes with Deutsche Post's tracking. We keep the tracking number with the order to show the sender when it was delivered. Deutsche Post receives the address on the envelope, as for any letter, and handles tracking under its own terms as an independent controller.
12. Service providers and transfers outside the EU
These providers process data on our behalf under processing agreements (Art. 28 GDPR):
| Provider | What it does | Data | Location |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosts the website and the app's pages | Technical requests | USA and EU |
| Railway Corp. | Runs the API, worker, database and private file storage (photos of written cards, card images) | All workspace and account data | The provider's cloud region |
| WorkOS Inc. | Sign-in | Email, name, session | USA |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Payments; with the Bookkeeper, reading the firm's own paid invoices | Payment and billing data; with the Bookkeeper, invoice numbers, customer emails, amounts and dates | Ireland; Stripe Inc., USA |
| Postmark (ActiveCampaign LLC) | Sends email | Email address, email content | USA |
| Vercel AI Gateway, with Anthropic, OpenAI and Google | Suggestions and drafts; turning pictures and voice notes dropped on Ask the Maison into words; with the Recorder, reading mail with clients | Pseudonymised context; pictures and voice notes you drop, not kept; with the Recorder, the subject and text of those emails | USA |
| Serper, Exa and SerpApi | Search for gifts and popular searches; with Find similar, companies that resemble a firm's best clients | Search words with names removed; with Find similar, the website addresses of those clients | USA |
| Microsoft (only when a user connects Outlook) | Reads mail and calendar headers as section 6 describes, and with the Recorder the text of mail with clients | Addresses and dates; with the Recorder, the subject and new text of mail with people in the workspace | Microsoft's cloud, under its own terms |
| HubSpot, Inc. (only when a workspace connects it) | Reads the firm's companies, contacts and deals; writes tasks the firm asks for | Company names and websites, contact names, email addresses and job titles, deal names, amounts and dates | USA and EU, under HubSpot's own terms |
Deutsche Post AG receives the address on each card's envelope and, for tracked postage, handles the tracking; it does so as an independent controller, not on our behalf.
Where data goes to the USA or another country without an EU adequacy decision, the provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework or we use the EU Standard Contractual Clauses (Art. 45 and 46 GDPR). You can ask us for a copy of the safeguards.
13. How long we keep data
| Data | How long |
|---|---|
| Workspace content | Until you delete it or close your account, then 30 days for export, then deleted |
| Client message records and domain counts | Until the client is removed or the mailbox is disconnected |
| Marks, outcomes, client values, experiment groups | Until a member removes them, or the client or workspace is deleted |
| Tracking numbers | With the order, as for orders below |
| Pasted notes | Until the review is finished, and at most 24 hours |
| Excerpts of confirmed requests and promises | Until the request, the promise or the person is deleted |
| Webhook delivery identifiers from issue trackers | 30 days |
| Account | Until you close it |
| Orders, invoices, accounting records | As tax and commercial law require: 8 years for accounting vouchers, 10 years for books and annual accounts (§ 147 AO, § 257 HGB) |
| Delivery address on a sent card | As long as needed for returns and complaints |
| Email block list | As long as needed to honour the objection |
| Support messages | Until the matter is closed and any limitation period has passed |
| Server logs | Only as long as needed for security and fault finding |
| Backups | Daily backups are kept for 30 days, then deleted; deleted data leaves them within that time |
Replies to agent messages and their previews stay with the draft they answer until the user deletes the person or the workspace. What the free Stripe report reads is not kept at all: only the totals are shown, once.
14. Your rights
You have the right to access, correction, deletion, restriction and portability of your data, to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR), and to withdraw consent with effect for the future. Write to info@maisoncartouche.com, or export and delete in the app. We answer within one month.
You can complain to a supervisory authority. Ours is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.
Deleting does not remove files you downloaded, records held by another organisation, or data on an independent shop's site.
Where we rely on legitimate interests, including for the mail records in section 6 and Insights in section 9, you can object at any time (Art. 21 GDPR). If you are a firm's client or contact, the firm is the controller for its workspace: write to the firm, or to us and we will pass it on.
15. Security
Data is encrypted in transit, the Outlook access token is stored encrypted, and each workspace is kept apart by row-level security in the database. Only staff who need it can see personal data. The database is backed up before every change to production.
16. Changes to this notice
We update this notice when our processing changes. The date at the top shows the current version. We tell users by email before a change that affects how their data is used.